Menu Categories

Let’s PHRASAL VERB you – live-in


Часть речи: прилагательное (adjective)

Перевод: живущий по месту работы
In English: if someone lives in, they live in the place where they work

1 – live-in – про работу (живущий по месту работы)

  • a live-in job
  • a live-in nanny
  • a live-in requirement
  • a live-in caregiver
  • a live-in nurse
  • a live-in servant

Я еще нашла выражение – a LIVE-OUT NANNY

liveout nanny is a person who specializes in providing childcare for your family. Rather than living in your home as live-in nannies do, a liveout nanny comes to care for your child, mostly at your home, during set hours during the week.

2 – live-in – про отношения (в гражданском браке)

Читайте здесь прекраснейшую статью про сожительство здесь >>>

  • a live-in boyfriend
  • a live-in relationship
  • a live-in lover
  • a live-in partner


Как перевести “сожитель”?

a live-in partner / a common-law husband /
a cohabitant / a cohabitee

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *